3D CAD, Rendering og VR